Shaman-King.Ru
 
 
Авторизация:
 
Регистрация
Напомнить пароль
Меню
Про аниме
Фанфики
    - лучшие
    - авторы
    - новые
Стихи
    - лучшие
    - авторы
    - новые
Драбблы
Клипы
Поиск
Авторам
Пользователи
Гостевая книга
Новости
12 мая
Технические работы
26 июля
Shaman King Let's Fight!
22 апреля
Где скачать?
11 октября
Фестиваль Йо и Рена
24 июля
Поиск по сайту.
Автор: Neko=) 
Название: Ветер...
Рейтинг: PG-13
Жанр: Songfic, romance
Персонажи/Пейринг: Йо/Рен
Disclamer: Все персонажи принадлежат автору ШК - Хироюки Такеи. Фантазии мои.
Правила размещения: Размещайте, где вздумается, только указывайте меня как автора и сообщайте на мейл!!!
Заметка от автора: Идея фика пришла под песню Nevada Tan-«Warum?», и песню токов «Spring nicht»(не фанатка, но больно уж слова красивые… Не смогла удержаться…)


Summary: Этот ветер, он пронизывает меня насквозь, он такой сильный и свободный. Он как будто поддерживает меня в моем решении, подталкивая меня еще ближе к краю…
Предупреждение: Пишу о том, что могу понять.
Бета: Я и Word
Оценка: Оценка посетителейОценка посетителейОценка посетителейОценка посетителейОценка посетителей (8 посетителей)


********
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still...(На крышах так холодно и так тихо…)

********
Ветер кружит мелкие одинокие снежинки и вихрем проносится мимо домов...На миг все затихает, но вот ветер восстановил свои силы. Он мчится к своей цели, он заметил новую жертву…
********
«…Почему?...Почему так больно?...Мы с тобой слишком разные. Я так хотел быть с тобой рядом…Но все как будто против нас. Я старался. Я боролся со своими чувствами, как мог. Но…С каждым днем мне не хватало тебя все больше и больше. Я всегда старался быть сильным, или хотя бы казаться таковым. Дрался с врагами, не щадя себя и своих сил. И вот теперь мне приходится драться с самим собой, со своими чувствами. А ты знаешь, как тяжело быть сильным, Йо?..То, что доступно, таким, как ты, обходит стороной таких, как я…Так как я мог допустить такое?!..»

Ich schweig unsere Namen, weil du ihn jetzt nicht hören willst...(Я не называю наши имена, потому что ты не хочешь их сейчас слышать…)

«Да, я молчу. А что я могу сказать?..Скоро все это закончится. Больше не будет этой боли, этих слов, этой улыбки…Знаешь, как
это больно, видеть, что ты улыбаешься, но не мне?..Осталось немного. Этот ветер, он пронизывает меня насквозь, он такой сильный и свободный. Он как будто поддерживает меня в моем решении, подталкивая меня еще ближе к краю…Хотел бы я стать ветром! Летать по миру, не думая о завтрашнем дне, не чувствуя ни любви, ни печали…Наверное, это и есть та свобода…»

Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was dich hier oben
noch hält?..( Город поглощает каждую упавшую туда, вниз, слезу, неужели тебя ничего больше здесь не удерживает?..)

«Ветер словно очищает мне душу. В ней почти не осталось грусти, которая сжигала меня изнутри, нет больше никаких эмоций. Я не чувствую за собой вины…Но что-то еще меня удерживает. Что?..Что не дает мне преодолеть это расстояние в несколько шагов между собой и свободой? Вечной свободой...»

********

«Господи, Рен! Ты не мог так надолго уйти, уже ночь… Где же ты?! Я должен тебя найти. Я не позволю тебе совершить какую-нибудь глупость! Очередная твоя ошибка может оказаться непоправимой! Но что это?.. Рен, что же ты делаешь! Только, пожалуйста, не делай ничего бессмысленного. Не смей прыгать…»

Ich schrei in die Nacht für dich- lass mich nicht im Stich,
Spring nicht!
Die Lichter fangen dich nicht,
Sie betrügen dich,
Spring nicht!
Erinner dich,
an dich und mich,
Die Welt da unten zählt nicht...
Bitte spring nicht...
(Я кричу тебе в ночи-не бросай меня здесь,
Не прыгай!
Ведь огни тебя не поймают,
Они обманывают тебя!
Не прыгай!
Помни о нас, обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит…
Пожалуйста, не прыгай…)

«Как ты можешь быть таким жестоким, Рен. Неужели тебе совсем плевать на меня, на мои чувства? Я ведь скрывал их, зная, что могу отпугнуть тебя. А теперь…Что я сделал не так?! Почему ты хочешь меня бросить?.. Я ведь не смогу жить, зная, что тебя больше нет рядом…Я поднимаюсь по лестнице, выше, только бы успеть…Вот уже виден выход, осталось пройти всего 3 проема…Ноги отказываются мне подчиняться. Приходится собрать всю силу воли в кулак, чтобы продолжить путь. Все. Я выхожу на крышу, удивляюсь, как могу стоять, ветер старается опрокинуть меня…Ты совсем близко от края, поворачиваешься...»

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer,
Der Schnee fällt einsam...
Du spürst ihn schon lange nicht mehr...(В твоих глазах лишь бессмысленность и пустота,
Одиноко падает снег…
Только ты его уже давно не чувствуешь…)

«В твоих прежде ясных глазах стоят слезы. Я никогда раньше не видел тебя таким. Этот, леденящий душу, ветер…Он пытается подтолкнуть тебя к краю, хочет отнять тебя у меня…Неужели передо мной действительно ты, Рен?.. Неужели это ты стоишь на краю и хочешь прыгнуть?...Этот злой ветер запутался в твоих волосах и что-то шепчет тебе. Никогда я еще не был так зол на природу. Не могу поверить в то, что она такая бессердечная! Ты пытаешься что-то мне сказать, но ветер не дает твоему охрипшему голосу перекричать его…Я делаю еще несколько шагов и разбираю слова…»
--Какого лешего ты пришел сюда, Асакура?! Почему не даешь мне покончить со всем этим раз и навсегда?!

Irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen!
Du träumst von dem Ende,
und nochmal von vorn anzufangen!…(Где-то там на улицах ты потеряешься! Ты мечтаешь о конце, и чтобы все вновь обрело начало!..)

--С ЧЕМ покончить, Рен?!—Я изо всех сил стараюсь перекричать ветер.—Я что виноват, что у тебя крышу снесло?! Неужели до тебя все еще не дошло, что я…--мой голос предательски срывается.— Я люблю тебя…
Твои глаза расширяются, не веря моим словам.
Я продолжаю.
--Пойми, что ты—самое бесценное, что есть в моей жизни. И теперь ты хочешь отнять у меня все…

Ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann…
Ich weiss nicht wie lang…
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an!
Doch spring nicht!(Я не знаю, как долго я смогу тебя удерживать…Я не знаю, как долго…Возьми мою руку, мы попытаемся еще раз! Только не прыгай!)

Я подхожу к тебе и накидываю на тебя куртку. Ты все еще неверящими глазами смотришь на меня. Я беру тебя за руку, она такая холодная… Больше я тебя никогда не отпущу…»
********
«Ветер продолжает завывать, и мне кажется, что я слышу досаду в его ледяном голосе, его одинокая жертва больше не принадлежит ему…И мне теперь плевать на него. Ведь ты со мной.»

         8 февраля 2008 в 23:09  Ррричалка писала:
Реник опять суицидничает? Мне понравилось. Кавай:))

Ссылка на это сообщение 
         16 января 2008 в 22:23  Amili писала:
А это песня группы Tokio Hotel.Токио Хотел и Шаман Кинг две самые ценные вещи в моей жизни.Спасибо за этот суперский фанфик,я в восторге.

Ссылка на это сообщение 
         24 декабря 2007 в 16:59 Juki-chan писал:
Честно, давно не встречала такого творчества! Kawaii!

Ссылка на это сообщение 
         22 декабря 2007 в 19:54  Рен Тао писал:
Мне понравилось. Я вообще люблю такие сюжеты. Особенно, когда Рен пытается покончит жизнь самоубийством

Ссылка на это сообщение 
Добавление нового сообщения.
 (будет доступно после проверки)

Введите ваше имя
Введите ваш e-mail
Введите текст сообщения:
Введите число с картинки:
 
   
 

© Shaman-King.Ru, 2006-2009